Škoda, že ani jeden muž z naší rodiny vás nemůže přivítat.
Штета што мушки чланови породице нису овде.
Obávám se, že už vás nemůže slyšet, kapitáne.
Bojim se da te ne može èuti...
Řekl si, že když vás nemůže mít on sám, zařídí, aby vás už nikdy neměl nikdo.
Razmišljao je da ako te ne može imati on, onda te niko ne može imati.
Když půjdete se mnou, Verringer vás nemůže odmítnout tak jako mě.
Ako poðete sa mnom, Dr. Verringer vas ne može odbiti na isti naèin kao mene.
Za první, že cesta bude kratší, což jak vím, vás nemůže mrzet, a za druhé, po úspěšném zvládnutí se na to nejeden z vás bude dívat, s velkou dávkou hrdosti.
Prvo, naše putovanje æe biti skraæeno... što znam da je nešto što vas neæe uznemiriti. Drugo... po njegovom uspešnom završetku, nijedan od vas... kasnijih godina... se neæe osvrnuti bez naleta ponosa,
Já vím, že jste utrpěl ohromnou ztrátu... a nikdo a nic vás nemůže utěšit.
Pretrpeo si veliki gubitak. Ne postoji ništa što bilo ko može da uradi da te uteši.
Vím, že já musím zemřít, ale ona vás nemůže ohrozit.
Znam da je moj život završena, ali njen nema veze sa tobom.
Škoda, že vás nemůže vidět hrát.
Volela bih da vas može gledati.
Dnes, můžete dát kterékoliv dívce růži a říct, co pro Vás znamená... a ona Vás nemůže odmítnout.
Danas možete dati bilo kakva djevojka ružu i reci joj što osjecam za nju... i ona ne može odbiti.
Samozřejmě že když očekáváte neočekávané, tak už vás nemůže nic překvapit, že jo?
Ali, naravno ako oèekujete neoèekivano, onda to nije stvarno neoèekivano, zar ne?
Říkal že vás nemůže vzít do vesnice.
Rekao je da ne može da te odvede u selo.
Táta vás nemůže vzít na Havaj.
Tata nemoze da vas vodi na Havaje.
Partner se na vás nemůže spolehnout.
Tvoj partner ne može da se osloni na tebe.
No, nikdo vás nemůže obvinit, že chcete mít kolem sebe lidi ve vašem věku.
Pa, niko ne može da vas krivi što želite da ste sa ljudima svojih godina.
Život vás nemůže srazit na kolena.
Život bi mogao da vas sredi.
Nicméně tato komise vás nemůže doporučit pro získání licence a vaši žádost tímto zamítáme.
Meðutim, odbor vas slijedom savjesti ne može preporuèiti za dozvolu i stoga odbijamo vašu zamolbu.
Lituji, ale pan Adacher vás nemůže přijmout.
Žao mi je, ali g. Adacher nas ne može vidjeti.
Don Huertero se omlouvá, že vás nemůže pozdravit... ale přijede na víkend... tak zatím odpočívejte a užívejte si naši oázu.
Don Huertero se izvinjava što nije ovdje da vas lièno pozdravi ali æe doæi do vikenda, zato, do tada... se opustite i uživajte u oazi.
Nikdo od vás nemůže očekávat, že byste o tom přemýšlela dříve, slečno Crawfordová, ale až začnete, uvidíte, že je nezbytné vkročit do trávy.
Ne oèekuje se da ste o tome prije razmišljali, gðice Crawford, ali kada razmislite, shvatit æete koliko je važno da se pospreme sijeno i slama.
Milujete ho... nebo jí tak moc, že žádná nemoc, žádná pohroma... vás nemůže eventuálně rozdělit?
Da li ga volite, ili je volite toliko da vas nijedna bolest, nijedna propast ne mogu rastaviti?
Posílá ti svatební dary, avšak předstírá, že vás nemůže oficiálně uznat jako královnu.
Poslao vam je darove za vjenèanje, ali vas ne može službeno priznati za Kraljicu.
Zdálo se jí, že vás nemůže vzbudit.
Rekla je da nije bila u moguænosti dobiti vas.
Pane Wongu, soud vás nemůže nutit svědčit proti vaší vlastní dceři.
g.Wong, sud ne moze traziti da svedocite protiv svoje cerke.
A kde jste, že se o vás nemůže postarat. Je to jako rakovina.
I kada nije nosite je sa sobom kao rak.
Protože jste mi řekl, že váš muž by nikdy nepromluvil a pokud je to pravda, pak nikdo z vnějšku na vás nemůže ukázat.
Zašto si tako siguran? -Zato što si mi sam rekao da tvoj èovek neæe progovoriti, ako je to istina, onda niko van tvog užeg kruga ne može da uperi prstom u tebe.
Protože ani jeden z vás nemůže překonat ty blbečky, se kterýma jsem vyrůstal.
Zato što ni jedan od vas ne lièi na razbijaèke drkadžije sa kojima sa odrastao.
Elektrický plot vás nemůže ochránit před někým, kdo se nepotřebuje dostat dovnitř.
Naelektrisana ograda ne može zaustaviti nekoga ko je ne mora probiti.
A žádný z vás nemůže být zachráněn.
I ni jedan od vas ne može biti spasen.
Když už pro vás nemůže nic udělat.
Više ništa ne može da uèini za vas.
Ani vás nemůže být takových hodně, je tak?
A takvih kao ti sigurno nema mnogo.
Ale divadlo na vás nemůže čekat.
E, pa predstava ne može tebe da èeka.
10 milionů z vás nemůže sehnat práci, přestože zoufale chce.
10 miliona vas ne može da dobije posao, iako ga oèajnièki želite.
Vědomí, že ty informace o vás nemůže nikdo získat.
Saznanje da niko ne može doæi do tih informacija o vama.
Žádný z vás nemůže hotel opustit, takže když to poruším, nemůžete na mě.
Nijedan od vas ne može napustiti hotel tako da.. Ne možete me držati za reè, a?
Jsem součástí sesterstva, které nikdo z vás nemůže pochopit.
Deo sam sestrinstva koje ne bi ni mogli da razumete.
Třebaže jsou "pečetě na povlečení" obzvláště hrozné, a osobně mě urážejí, nic vás nemůže připravit na jednu z největších pohrom v dějinách vexilologie.
Iako su zastave „pečati na plahtama“ naročito bolne i uvredljive za mene, ništa ne može dovoljno da vas pripremi za jednu od najvećih saobraćajnih nesreća u istoriji veksilologije.
Jednou je to, že na vás nemůže být použito bez vašeho vědomí.
Jedna je da ne možete biti izloženi TMS-u bez vašeg znanja.
Je to pouze potvrzení skutečnosti, že úplnost (veškerost) nemůže být oddělena od vás, nemůže být "mínus vy".
Ovo samo potvrđuje činjenicu da ta celovitost ne može biti različita od vas, ne možete od nje oduzeti sebe.
1.8037841320038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Штета што мушки чланови породице нису овде. 